seinem Entw icklerteam schien es eine die-
bische Freude bereitet zu haben, aus die-
ser audiophilen Seifenblase m al ein wenig
die Luft rauszulassen. D em askierende 225
Euro verlangt der Ö sterreicher für sein
an diesen archaisch k o n stru ierten V o r-
bildern ausgerichtetes Z auberkästchen -
nach audiophilen M aßstäben ein besseres
Taschengeld, an d ernorts kostet ein Satz
U nterstellfüße teils deutlich m ehr.
Klang: gar nicht nostalgisch
Als w ir uns den ersten T akten v o n Bru-
becks „Take Five“ w idm eten, klang das
G ehörte so gar n ic h t nostalgisch. A nge-
sch lo ssen an e in e n alten S ony X A 50
C D -P lay er - w en n sc h o n altm o d isch ,
d an n au ch richtig, d ach ten w ir u n s -,
so rg te die klein e D A C -B ox fü r eine
deutlich w ah rn eh m b are K langverände-
rung, die aber m it besser oder schlechter
aufs erste H in h ö ren n u r u n zu reich en d
b esch rieb e n w äre. Es w ar ein a n d e re r
K langcharakter, den es zu entdecken galt,
d er allm äh lich d u rch sc h ien u n d seine
Q ualitäten entfaltete: frischer, dy n am i-
scher, feiner aufgelöst tö n te es n u n aus
dem G rado GS 1000, den w ir für diesen
Test m it in die K ette aufnahm en.T otos
„I W ill R em em b er“ m ach te das schon
bei einem ku rzen R ein h ö ren deutlich.
D as w ar n ich t u n b e d in g t h a rm o n i-
scher als zuvor beim Sony im Solobetrieb,
gew ann der D arbietung aber einige neue
Facetten ab. R äum liche Bezüge w urden
m it d em P ro-Ject ein d eu tig verbessert
dargestellt. Es klang ten d en ziell etw as
ätherischer, luftiger bei Presleys „ Fever“,
zugleich w urde der „K ing“ k onturierter
abgebildet. D er vielbeschw orene „m usi-
kalische Fluss“ w ar tro tz n u r m äßiger Jit-
terw erte nachvollziehbar.
D en von d en V erfechtern der im P ro -
Ject ein g ese tzten T ec h n ik b e h a u p te te
rev o lu tio n äre K langgew inn w ollte sich
jedoch n icht einstellen - verm utlich w ar
es aber auch genau das, was Lichteneg-
ger bew og, d iesen W a n d le r zu bauen:
die E ntm ystifizierung der K lang-G urus
u n d ih re r G eschäftsm odelle. W er also
zum absolut gü n stig en K urs m al einen
in te ressa n ten u n d g a ra n tie rt k la n g u n -
sc h ä d lic h e n a u d io p h ile n E so te rik trip
u n te rn e h m en m öchte, ist m it dem Pro-
Ject-B öxchen a u f dem rich tig en W eg.
E in D an k n ach Ö ste rreich fü r d en
M ut, ein solch interessantes Kleinod zum
Freundschaftspreis zu entw ickeln u n d zu
fertigen.
M ic h a e l L a n g
PRO-JECT DAC BOX S FL
um € 225 in Schwarz o. Silber
M aße: 10,3 x3,6 x 10,9 cm (BxHxT)
Garantie: 2Jahre,
Kontakt: Audiotrade
Tel.: 0208/882660, www.audiotra.de
Der kleine unscheinbare W andler ist ein
respektabler Husarenstreich. Nicht, w eil
er die Konkurrenz in seiner Preisklasse um
Längen distanzieren würde, sondern weil
er technisch und klanglich einen in High-
End-Kreisen hochgelobten W eg zu Pro-Ject-
üblichen Preisen beschreitet.
MESSERGEBNISSE *
Maximale Frequenzabweichung
unter 0,1 dB
Rechteck-/Impulsverhalten
symmetrisch
ok
Rauschabstand Digital Null
101dB
Quantisierungsrauschabstand (24 Bit)
98,5 dB
Quantisierungsrauschabstand (16 Bit)
89,2 dB
Klirrfaktor -60dBFS | -9dBFS / 400Hz
1,5 | 0,14 %
Wandlerlinearität bis -90 dB
1,1 dB
Ausgangswiderstand (Cinch)
1400 Ohm
Ausgangsspannung 0 dB (XLR)
1,7 V
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | 0| 3W
LABOR-KOMMENTAR: Messtechnisch zeigt die DAC
Box S FL sich weitestgehend auf der sicheren Seite,
lediglich der Ausgangswiderstand von 1,4 Kiloohm
legt kurze Kabelverbindungen zum Verstärker nahe.
Die Ausgangsspannung ist eher gering - der Wandler
wird meist leiser klingen als der Player im Solobetrieb.
Die Jitterwerte sind mäßig, der Stromverbrauch gering,
die Phase wird um 180°gedreht.
AUSSTATTUNG
Koaxialer und optischer Eingang, an der
Front umschaltbar; ein Paar Cinchbuchsen
Zubehör
Separates Netzteil, Koax-Verbin-
dungskabel, deutsche Anleitung
SEHR GUT
* Zusätzliche Messwerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter ww w.stereo.de
analoge
P latten sp ieler
C S
6
0
0
Das neue Top-Modell aus dem Hause Dual.
Ausgestattet mit einem, eigens für diesen
Plattenspieler, neu entwickelten Tonarm.
www.sintron-audio.de
Sintron Vertriebs GmbH •
Südring 14
76473 Iffezheim •
